永塞（朴建衡饰）在一次舞蹈比赛中被对手故意弄伤，自此被迫放弃跳舞事业，终日无所事事。经营舞蹈室的老板不忍永塞浪费了才华，邀请永塞重出江湖，更安排了一名从中国吉林的朝鲜族女孩张彩敏作为永塞的舞伴。永塞十分重视舞伴的到来，他也希望这是他重振名声的机会。当他亲自迎接舞伴时，到来的却是彩敏的妹妹彩琳（文根英饰），因为姐姐快要出嫁了，彩琳便代替了姐姐。令永塞十分震惊的是，彩琳对舞蹈一窍不通，感觉被骗了的永塞愤怒之极。距离全国大赛只有三个月的时间，永塞决定将彩琳训练为舞蹈的高手

那个大雪纷飞的晚上他背着她走在空无一人的大街上，说她这个年纪不化妆最好看，背回家后用他温暖的大手为受伤的她洗脚，也许就是那一刻，我喜欢上了这个男人。这是一个内心温暖的男人，虽然他受过伤，但是他的心里依然有爱，对一个来自陌生国度的女子照顾，关爱，甚至是一种保护。他教她学舞蹈，为了让她学的快一点，忙了一晚上帮她在地板上画出舞步，也许在那一刻她被他感动了；两个人只有相爱才能跳出美的舞蹈，也许在两个人深情跳完那一曲，他望着她那清澈的双眼的那一刻便爱上了她。她很笨拙，练习跳舞的时候总是扭伤脚，他细心地为她用冰袋敷伤，她痒得使劲笑，然后他问她笑什么，每次她傻傻地骂他白痴，他听不懂，她对他说是说你很英俊，顿觉很温馨，这就是相爱两个人心里偷偷的喜欢吧？不要叫我先生，她说那叫老公？两个人都笑了，此刻两个人的心里是怎样的喜欢着对方。当他们被对手拆开，他的腿受伤以后，他流着泪赶走了她，他不想拖累她。她生日的那天给他打电话，流着眼泪给他留言，我很想你，想吃你煮的白饭蛋糕和海带，那一刻镜头转向了22朵玫瑰花和香水，是她说想要的生日礼物。他偷偷为她买来了，却没有接电话，没有勇气来告诉他。我想我被这个男人的细心感动